පසුගිය කොටස්වලින්... . .
අපි සූම් පැරැද්දුවා විතරයි.
ඇයි මට මම පැරදුනා වගේ හැඟීමක් දැනෙන්නේ?
මම හිටියට වඩා වේදනාවකින් ඉන්නවා වගේ මට දැනෙන්නේ.
ඔයාට යන්න ඕනි තැනක යන්න,
ඔයාට කරන්න ඕනි දේ කරන්න.
මම ඉන්නවා.
ඔයා ආරක්ෂිතයි.
ඉතින් අපි මේ අලුත් ලෝකයට මොකක් කියලද කියන්නේ?
මම ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එක ගැන හිත හිත හිටියේ.
මගේ නම එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්.
තරඟකාරයෝ එකිනෙකාගේ නම් දැනගෙන ඉන්න ඕනි.
ඒක හරියට මම මගේ අතිතයේ දෙයක් ගැන හිතුවොත් ඒක අමතක වෙලා යනවා වගේ.
මේ ඔයාගේ ගෙදර නෙවෙයි, බෙරී.
මේක මායාවක්.
මේ දේවල් තිබුන විදියට ආපහු තියෙන්න ඕනි.
මට හොදයි, කොහොම වුනත්, ඔයාට?
මම හිතන්නේ ඔයාට බලාගෙන ඉදලම ඒ ගැන හොයාගන්න වෙයි.
අයරිස් කොහෙද?
අයරිස් මෙහෙ නෑ කියලා ඔයා දන්නවනේ. එයාලා කතා කරන්නේ නෑ, බෙරී.
දෙවියනේ, මම මොකක්ද මේ කලේ?
මම ලොකු වැරැද්දක් කලා. මට තවදුරටත්
ඒක දරාගන්න බෑ.
සූම් එක්ක වෙච්ච දේ, මගේ තාත්තා මැරුණ එක,
මගේ අම්මා මැරුණ එක, මම ෆ්ලෑෂ් වුන එක.
ඒ හැමදේම. මට අලුත් ජීවිතයක් ඕනි.
මට අලුතින් පටන්ගන්න ඕනි. ඒක තමයි කලින් මම කලේ.
ඒත් කොහොම හරි මම.. මම තවත් අවුල් කරපු එක විතරයි කලේ.
-එපා. -ඉතින් මම හැමදේම හැදුවා.
මම කලින් හිටපු විදියට හැමදේම හැදුවා.
ඒත් සමහර දේවල් ටිකක් තිබුන විදියට නෙවෙයි තියෙන්නේ.
-ටිකක්වත්. -හෝව්, හෝව්.
සංසුන් වෙන්න.
හොද හුස්මක් ගන්න.
ඔයා ගොඩක් වේගයෙන් කතා කරනවා.
-ඔව්. -මොකක්ද වුනේ?
මම හොදටම කෙළවාගත්තා, ෆෙලසිටි.
මේ සැරේ ඒක හදන්න පුලුවන් වෙයිද කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
හරි, මට මේක පැහැදිලි කරන්න.
-ඔයා කාලය හරහා ආපස්සට ගියා? -ඔව්.
රිවස් ෆ්ලෑෂ් ඔයාගේ අම්මා මරණ එක නැවැත්තුවා
ඊට පස්සේ වෙනත් යථාර්ථයක ජීවත් වුනා
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ දෙන්නම ජිවත් වෙලා ඉන්න?
-ඔව්. -ඊට පස්සේ ඔයා
කාල රාමුව ආපහු හදලා, ආයෙත් ආවා
ඔයා ගියපු තැනට, එතකොට ඔයාට තේරුනා
-දේවල් ගොඩක් වෙනස් වෙලා කියලා? -හරියට හරි.
ඔයා කාලය හරහා ගියොත් ඒ දේ නිකන් වෙනවද?
දේවල් ඒ විදියට වෙනස් වෙනවද?
නෑ, මම කියන්නේ, මේ විදියට නම් නෙවෙයි.
නෑ.. මම දන්නේ නෑ. මම දන්නේ නෑ ෆෙලසිටි.
මම මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැ.
හරි, ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ..
දැන් ඇත්තටම මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
හරි, අපි ඒක පැහැදිලි කරගන්න බලමු.
ඉතින් මොනවද වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ?
මම ඊයෙ රෑ ආපහු ආවමයි දැනගන්තේ
සමහර දේවල් වෙනස් වෙලා කියලා, ඒත්
ඒ කොච්චරක්ද කියලා දැනගන්න කලින්,
මට එක්කෙනෙක් එක්ක සටන් කරන්න වුනා.
ඔයා මේකෙන් නම් තව
වැඩි දුරක් යන්නේ නැතිවේවි, නේද?
මම මේක ආපහු ආභරණ කඩේට දෙන්නම්
ඔයා හොරකම් කරගෙන ආපු.
ඒත්, ඔයා කැමති නම් මේවා තියාගන්න පුලුවන්.
ඒවත් එක්ක සතුටින් ඉන්න.
එයා ගැන බලාගත්තට පස්සේ, මම ස්ටාර් ලැබ් එකට ගියා,
එතකොටයි මම හොයාගත්තේ
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා කියලා.
මොන වගේ මොඩයෙක්ද තවම හිතන්නේ
මට වෙඩි උණ්ඩ පරද්දන්න බෑ කියලා?
මේ මිනිහව පෝස්ටරයකට දාන්න ඕනි
ෆ්ලෑෂ්ට විරුද්ධ වුනොත් මොකද වෙන්නෙ කියලා පෙන්වන්න.
ඉතින් අපි එයාට දාන නම මොකක්ද?
-ඔයා කිවේ නික් නේම් එකක් ගැනද? -ඔව්.
සිස්කෝ ඒක හැමවෙලේම වගේ කරනවා, එයා තමයි ඒකට දක්ෂයා.
එයාට නිකන් කියන්න බෑ මෝටර් සයිකලයකින් ගියපු සැකකරු කියලා
හරිද? ඔයාලා මොකද හිතන්නේ?
-මම දන්නේ නැ. -මම මේක කියන්නම්.
කෘක්. ලේම්?
-ඇගිලි පහේ... -හොරෙක් කිවොත් මොකද?
එයා දේවල් හොරකම් කරනවා. එයාට හොරා කියලා විතරක් කියමු.
මම ජිම් එකට යන්න ඕනි. සමාවෙන්න.
ජිම් එකට? එයා... එයා, දැන් ව්‍යායාම කරනවද...
බෙරී, සමහර වෙලාවට ඔයාගේ විහිළුවලට
හිතන තරම් හිනායන්නේ නෑ.
මම... මම ආපහු පත්තරේ වැඩට යන්න ඕනි.
ඒකට කමක් නෑ. මමත් යන ගමන්.
හේයි, කට්ටිය.. හේයි, ජෝ, හේයි, මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා එකිනෙකා
මේ වෙද්දි කතා කරන්නේ නෑ කියලා, ඒත් මම හිතුවේ
අපිට ඒ ඇයි කියලා කතා කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
මම... නෑ.
-මචං. -නෑ, අපිට බෑ.
හරි, මට සමාවෙන්න. මම නිකන්..
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ, අනේ මන්දා,
සමහර විට ඒක ඔයාලා දෙන්නට හොදක් වේවි..
ඇහෙන්න කෙලින්ම කිවා නම්. මෙහෙම වුනේ
එයා කරපු දෙයක් නිසා, බෙරී, මම කරපු දෙයක් නිසා නෙවෙයි.
-අයරිස්. -මොකක්ද?
ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?
මම ඔයාව පොලිසියේදි මුණ ගැහෙන්නම්, හරිද?
හොදට කලා, හොරාව අල්ලාගද්දි.
-මාව CCU එකට එක්කගෙන යනවද? -අනිවාර්යයෙන්ම.
ඉතින් ඔයා තවම ඉංජිනේරු පන්ති යනවා.
-ඔව්. -නියමයි.
හරි, හොදයි.. ඒකට සුභපැතුම්.
-ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? -මොකුත් නෑ.
මම අරයත් එක්ක තරහින් ඉන්න තරමට ඔයා ගැනත් තරහක් ඇතිකරගන්නද හදන්නේ?
නෑ, නෑ, මම.. මට සමාවෙන්න, මම..
මම හිතන්නේ මට හරියටම තේරෙන්නේ නෑ ඇයි ඔයා එයත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ කියලා.
එහෙනම් ඔයා ඒ ගැන ආයෙ මතක් කලේ නැත්නම් හොදයි.
හරි.
ඒ වෙනුවට අපි අපි ගැන කතා කලොත් මොකද?
අපි ගැන? ඔයා... ඔයා කිවේ ඔයයි මායි ගැන,
මේ උත්සහ කරන දේ?
මම හිතුවේ හැමදෙයක් එක්ක
මේ ලගදි සිද්ධ වුන සහ
ඔයා දරාගත්ත හැමදෙයක් එක්කම,
ඔයාටත් ඒ දේම දැනෙනවාද කියලයි මට දැනගන්න ඕනි වුනේ.
අයරිස්, ඔයා කියපු දේ මම කලා.
මම මට යන්න ඕනි තැනට ගියා,
මම කරන්න ඕනි දේ මම කලා,
මම ලැස්තියි.
මම ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න කියලා කිවේ නෑ.
ඔව්, නෑ, ඔයා කිවා.. දොර ලගදි,
අපි සූම්ව පරද්දන්න කලින්, ඔයා..
-වාව්, ඔයා අයරිස්ව කිස් කලා. -තවදුරටත් එහෙම නෑ.
මම අයරිස්ව කිස් කලේ දෙපාරයි, මට පුලුවන් වුනා
ඒ දෙපාරම කාල රාමුවෙන් මකලා දාන්න.
මචං, ඒ වගේ දේවල් වෙනවට මම කැමතිම නෑ.
අද දවසට මට වුන කරදර වලින් ටිකක් තමයි ඒ.
ජෝ, හේයි.. හේයි, මචං, අපිට තත්පරයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, මම මේක සින්ග්ට දිලා එන්න ඕනි.
කැප්ටන් සින්ග් ආපහු ආවද? ඒක නම් භයානකයි.
ඔව්. ඇයි, එයා කොහෙ හරි ගියාද?
නෑ, සමහර විට.. මම දන්නේ නෑ, මම...
කවුළු වලින් ඔයාගේ මොළයට යන ඔක්සිජන් ප්‍රමාණය අඩු කරනවද?
මොකක්ද? නෑ, මම හොදින්. ඇයි? ඇයි?
මොකද ලගක ඉදන් ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.
අයරිස් ගෙදර නැත්තේ ඇයි කියලා ඊයෙ රෑ ඇහුවා.
තව අද උදේ ඔයා ස්ටාර් ලැබ් එකේ කරපු විකාර වැඩේ.
ඔයා හොදටම දන්නවා එයා ඇයි මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැතිතේ කියලා.
ඔව්, මොකද..
මොකද මම එයාට කියන්නයි තිබුනේ එයාගේ අම්මා ජිවත් වෙනවා කියලා
ඒත් මම ඒක කිවේ නෑ.
ඔව්, ඒත් එයා ඒකට ඔයාට සමාව දුන්නා.
කාට හරි එහෙම හිතෙන්නත් පුලුවන්.
කවදා හරි එයා සමාව දෙයිද නැද්ද කියලවත් ම දන්නේ නෑ.
ඒත් ඔයා ඒකට ඇඟිලි ගහන එකෙන් උදව්වක් වෙන්නේ නෑ බෙරී.
-හොද චේතනා මොකක් වුනත්. -මම... හරි.
අපි අද උදේ තවත් සිවියක් හොයාගත්තා.
සිවියක්?
සින්ග්ට් මේ ගැන ඉක්මනින් හොයන්න ඕනි.
ඔව්, සම් සිවි
නගරය හැම තැනින්ම අපිට හමුවෙන ඒවා. අපි හිතන්නේ ඒවා මෙටා මිනිස්සුන්ට සම්බන්ධයි කියලා.
මේක තමයි හතර වෙනි එක.
හොදයි, අපි ඒ මොකද වෙන්නේ කියලා හොයාගමු
පස්වෙනි එකක් එන්න කලින්.
හරි, සර්.
හොදින් හුස්ම ගන්න.
හලෝ?
ඔව්. හලෝ, මිස්ටර් ඇලන්.
ඔයා තවම ඔතන හිටගෙන ඉන්නවා මට පේනවා, එපා
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි නෑ, ස්තුතියි.
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ, ජුලියන් ඇල්බර්ට්?
මෙටා මිනිස්සු පිළිබඳ විශේෂ‍ඥයෙක්?
මම ඔයාට කිවා මෙටා මිනිස් සමුළුව
-තිබුනේ දවස් දෙකයි. -හරි, ඒත් මේක...
අවාසනාවට තවමත් අපි.. දෙන්නගෙම ලැබ් එක.
ඔව්, රජයෙන් මට වැඩි විස්තරයක් කිවේ නෑ
මාව මෙතනට දාන්න කලින්, ඒත් මෙන්න අද අපි මෙතන.
පේන විදියට ඔයාටයි මටයි එකම තැන ඉන්න වෙනවා
අපි හිතුවට වඩා ටික කාලයක්.
රූමිස්.
වැඩ කරන තැන අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා
-ඔයා දන්නෙවත් නැති? -ඔව්.
එයා එතන අවුරුද්දක් විතර වැඩ කරලා.
එයා මට ගොඩක්ම කැමති නෑ, පේන විදියට නම්.
හොදයි, ඒක නම් වෙන්න බෑ. හැමෝම බෙරී ඇලන්ට කැමතියි.
ඔයා පුඩිං එකක් වගේ. හැමෝම පුඩිං වලට කැමතියි.
හැමෝම නෙවෙයි.
‍්37.
අපි කවදාවත් කතා නොකරපු එකට මම වෛර කරනවා.
මම හිතන්නේ මට මෙතනට එන්න ලොකුම හේතුව වුනේ
මම එයාට කවදාවත් ආදරෙයි කියලා කියපු නැති නිසා.
නැත්නම් මම එයාට ගෞරව කලා කියලා කියපු නැති නිසා.
මට හැමවෙලේම ඩන්ටේගෙ මතකයන් මතක් වෙනවා.
ඒත් ඒවා තෑගි විදියට මට දැනෙන්නේ නෑ.
ඒවා හරියට මතකයන් වගේ දැනෙන්නේ..
මම කරපු වැරැද්දේ,
තව මට ආයේ කවදාවත් ඩන්ටේ ගැන තවත් මතක සටහනක් ඇති කරගන්න බෑනෙ කියලා.
සමාවෙන්න.
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
තත්පරයක් ඉන්න, දැන් ඔයාට මං වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනිද?
මම තේරුම්ගන්න හදනවා විතරයි.
මගේ අයියා මැරුණා.
ඒකෙ තේරුම්ගන්න දෙයක් නෑ.
පිටවීම අර පැත්තෙ.
ඉතින් ඔයා කාල රාමුව වෙනස් කලා,
ජෝයි අයරිසුයි දැන් කතා කරන්නේ නෑ,
වැඩ කරන තැන මිනිහෙක් ඉන්නවා.. අලුත් මිනිහෙක්..
ඔයාට කැමතිම නැති කෙනෙක්, ඔයා කවදාවත් අයරිස් කිස් කරලා නෑ,
සිස්කෝගෙ සහෝදරයා මැරිලා.
ඇත්තටම, ඒක නම් ප්‍රශ්නයක්.
තවත් දේවල් තියෙනවා නම්?
මෙහෙ මොනවා හරි වෙනස් වෙලා තියෙනවද?
නෑ, මම දන්නේ නෑ,
හැමදේම තිබුන විදියටම තියෙනවා වගේ. මම හිතන්නේ.
හොදයි.
මට පුලුවන්ද... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
මට පුලුවන්, බයවෙන්න එපා. මට පුලුවන්.
ඔව්, මම දන්නේ නෑ.. හැමදේම පේන විදියට හොදින්.
ඉන්න.
මේ ඩිග් එක්ක ඉන්න පිරිමි ළමයා කවුද?
වෙන්න බෑ. එයාට කලින් ළමයෙක් හිටියේ නැද්ද?
නෑ, එයාට ළමයෙක් හිටියා. එයාට... එයාට ළමයෙක් හිටියා.
ඔව්, ඒ සාරා කියන බබා.
පොඩි ජෝන්.
නෑ. ඔයා..
මගෙ දෙවියනේ. ඒකෙන් ඇත්තටම අපිට බලපෑමක් වෙලා.
හරි, ඔයා දන්නවද? මට තව දේවල් දැනගන්න ඕනි නෑ.
හරි, මම දන්නවා මේක ලොකු පීඩනයක් කියලා,
ඒත් හැමදේම හොදින් සිද්ධ වේවි.
-මම හැමෝගෙම ජිවිත විනාශ කලා. -ඔව්, සමහර විට
-ඔයා එයාලට කිවා නම් හරි. -මම එයාලට කියන්න යන්නේ නෑ.
කොහොමද ඒකෙන් උදව්වක් වෙන්නේ? ඒකෙන්
හැමදේම තවත් අවුල් වෙන එක වෙන්නේ. මම දන්නෙ නෑ
-මේක කොහොම හරිගස්සන්නද කියලා. -හරි.
ඔයා ඒක හරිගස්සනවා. එක දෙයක්
මම ඔයාගෙන ඉගෙනගෙන තියෙනවා නම්,
ඒ ඔයත් එක්ක ඉද්දි, ඕනිම දෙයක් කරන්න පුලුවන්.
ඇයි ඒ? මම ෆ්ලෑෂ් නිසාද?
නෑ. මොකද ඔයා බෙරී ඇලන් නිසා.
ස්වීට්, ආදරණීය, කරුණාවන්ත බෙරී ඇලන්ට
හැමෝම කැමතියි,
පුඩිං එකක් වගේ ඉන්න බෙරී ඇලන්ට,
මේක හරිගස්වන්න පුලුවන්.
ඉතින් ගිහින් මේක හරිගස්වන්න.
හරි.
හරි, ඔයා කිවා හරි.
-දැන්ම! -මේ දැන්ම?
-ඔව්! -හරි හරි.
නවත්වනවා!
මාව හොයාගන්නවා.
කවුද? කවුද?
මම ඇල්කමි.
මම දේවල් දැක්කා..
වෙනත් ජීවිතයක.
අනේ, ඒවා නවත්වන්න.
ඒකද ඇත්තටම ඔයාට ඕනි?
පේන දේවල් නවත්වන්නද?
නැත්නම් ඔයාට ඕනි ඒ දේවල් ඇත්ත වෙනවා දකින්නද?
ආයෙමත් වේගමත් වෙන්නද?
-ආයෙමත් වේගය ලබා ගන්නද? -ඔව්.
ඔයාට ඒ අනිත් ජීවිතය ඕනිද?
ඒක තමයි මට ඕනි.
ආයෙමත්, ඔයාට බලය ලැබේවි.
කිසිම කෙනෙක් ඔයාගේ තරඟකාරයෙක් නොවේවි.
ජුලියන්, මම හිතුවේ ඔයාට මේකෙදි පොඩි උදව්වක් ඕනි වෙයි කියලා.
ඔළු එකක් වෙනුවට දෙකක්ම තියෙන එකෙන්.
මට කිසි උදව්වක් ඕනි නෑ, පරික්ෂකතුමනි.
විශේෂයෙන් මෙයාගෙන්.
-මේ මොකක්ද? -තවත් මිනිස් අපිචර්මිය හමක්, ඇලන්.
සම්පුර්ණ නොයිදුල් මිනිස් හමක්.
කිසිම දෙයක් ඇතුලේ නෑ පිට හම විතරමයි.
මම කියපු දේ ඔයාට තේරුනාද?
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා අපිට මොකක් හරි න්‍යායක් තියෙනවද?
මම නිකන් අනුමාන කරලා කියන්නම්
මේකත් හදලා තියෙන්නේ කලින් සිවි හතරම හදපු කෙනාමයි.
පතුරු ගැලවෙන්න හේතුවෙලා තියෙන්නේ විෂ අපිචර්මය හරහා ගියපු නිසයි.
සමහර විට ජලයේ තිබුන දෙයකින්
තද විකිරණ ප්‍රමාණයක් නිතුත් වෙලා වෙන්නත් පුලුවන්.
-අපිට හම්බවෙලා තියෙනවා ගොඩක්.. -විකිරණශිලි මෙටා මිනිසුන්.
බොහොම ස්තුතියි ඇලන්. මම ඒ හැමදේම කියවලා තියෙනවා.
මම ඔයාට කියන්නම්, මම ඒක හොයාගත්තම,
මම ඔයාට ඒ ගැන කියන්නම් හරිද?
ස්තුතියි.
මම කොහොමද පහුගිය අවුරුද්ද පුරාවට මේ මිනිහත් එක්ක වැඩ කලේ?
ඔව්. හැමවෙලේම ඔයා එහෙම කියනවා.
මට විශ්වාසයි එහෙම වෙන්න ඇති.
ජුලියන්?
ඔයාට විශ්වාසයිද බෙරීට
මේක වේගවත් කරන්න සාම්පල් එකක් ගන්න බැරිවෙයි කියලා?
මට හොදටම විශ්වාසයි, පරික්ෂකතුමනි.
හොදටම විශ්වාසයි.
ඔයාට ඒක ස්ටාර් ලැබ් එකට ගෙනියන්න ඕනි ඇති.
ඔව්
මේකෙ වැඩි දෙයක් නෑ
ඔව්, මම දන්නවා. ඒක සරලව DNA විතරයි.
මට ඒ සාම්පල් එක හොරකම් කරන්න වුනා මොකද මෙටා මිනිස් විශේෂඥයා
-මට ගන්න දුන්නේ නෑ. -ඔයා ජුලියන් ඇල්බර්ට් ගැන කියන්නේ?
ඔව්, ඔයා එයාව දන්නවද?
ඔව්, අපි එයාව දැනගෙන ටික කාලයක් වෙනවා.
එයා තමයි හොදම කෙනා.
-ඔයාට මාව ඕනිද? -නෑ, මම හිතන්නේ මට මේක කරන්න පුලුවන්.
-ඒත් ස්තුතියි. -හරි.
සිස්කෝ මට කිවා ඔයා
එයාගේ වියෝදුක කණ්ඩායම් හමුවට ආවා කියලා.
ඔව්, මම ගියා.
ඒක එච්චර හොදින් ඉවර වුනේ නෑ කියලා එයා කිවේ නැද්ද?
මාස කිපයයි ගිහින් තියෙන්නේ
අර බේබදු රියදුරා ඩන්ටේව මරලා දාලා.
මම හිතන්නේ එයාට තව ටික කාලයක් ඕනි.
ඉන්න, ඇයි එයා මාත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ?
නෑ, මම ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
කේට්, එයා... එයා කලාතුරකින් මං දිහා බලන්නෙ
අනිත් අය කාමරයේ ඉන්නවා නම්.
සමහර විට ඒක ලේසි ඇති අපි අනිත් අය වටේ ඉද්දි.
ඔයාට පුලුවන්ද එයාව කැමති කරවාගන්න
අද රෑට මගේ ගෙදර රෑ කෑමකට ගෙන්වා ගන්න?
-ඇයි? -එතකොට මට දේවල් හරිගස්වන්න පුලුවන්
අපි අතරේ තියෙන, සමහර විට ජෝ සහ අයරිස් අතරෙත් තියෙන.
අපි හැමෝම ආයෙමත් එකම තැනකට එකතු වෙලා
මේ දේ ඉවරයක් කරලා දාන්න සදහටම.
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා හිතනවද?
හරි,
ඒත් ඔයා කොහොමද අයරිස්වයි ජෝවයි එතනට ගෙන්නා ගන්නේ?
ජෝ? හේයි, ජෝ.
මම අයරිස්ට කතා කලා එයාට
ඔයාට කියන්න ඕනි දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
බෙරී, මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිවා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.
නෑ, නෑ, මම දිව්රනවා, මේ හැමදේම එයා කිවේ.
ඉතින්, එයා එකපාරටම
තිරණය කලාද මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනි කියලා?
හේයි, ජෝ කිවා එයා ඔයාට
සිවියේ කතාවට ඕනි කරන හැමදේම දුන්නා කියලා.
-හායි. -හායි.
මොකක්? එයා එකපාරටම මේ දැන් එහෙම කිවද?
ඕනිම කෙනෙක් ඕනිම දෙයක් කියන්න පුලුවන්.
ජුලියන් වුනත්, මම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා.
ඔව්, ඔයා හැමවෙලේම ඒක කියනවා.
එයාට කොයි වෙලේද ඒක කරන්න ඕනි?
අද රෑට, ගෙදරදි.
එයා කිවා එයා ඔයා කැමති දේවල් කන්න හදනවා කියලා.
හරි, එයාට පිස්සු හැදිලා.
එයා දන්නවා මම ආයෙ එහාට යන්නේ නෑ කියලා,
එයා ආච්චිගේ කෑම වට්ටෝරුව හැදුවත්, ඉතින්..
කීයටද?
අද රෑට, අද රෑට, ඔව්.
-ගෙදරදි. -ගෙදරදි?
-ඔව්. -එයා දිව්රුවා
-ආයෙ කවදාවත් ඒ ගෙදරට එන්නෙ නෑ කියලා. -ඔයා කෑම හැදුවොත් ඇරෙන්න.
-රෑ කෑම? -ඔව්, ඉස්සර කාලයේ වගේ.
ඉතින්, එයාගේ කැමතිම එකක්,
හරියට ආච්චිගේ Esthe සුප් එක වගේ එකක්.
හරි. මම හිතන්නේ මට මොනවා හරි හදන්න පුළුවන්.
මොනවද කෑමට?
එයා කිවා එයා කුකුළ්මස් හදන්නම් කියලා.
මම චිකන්වලට කැමතිම නෑ. මම නූඩ්ලස් වලටයි කැමති.
-ආ, නූඩ්ලස්, හරි. -ඇයි ඔයා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නේ?
මම අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නේ නෑ. ජෝ හිතනවා
එයාට තියෙන පීඩනය අඩුවෙයි කියලා
කේට්ලන්ටයි සිස්කොටයි එන්න කිවොතින් කියලා.
-හරි. කීයටද? -7ට.
හරි.
7ට හරියාවි.
-හරි. ඒත් මොනවද කෑම? -මම හිතන්නේ
සමහර විට දැනෙන පීඩනය අඩු කරගන්න ඔයාට පුලුවන්
-කේට්ලන්ටයි සිස්කොටයි ආරාධනා කරන්න. -ඒක හොද අදහසක්,
මොකද අපි මේක කරන්න යනවා නම්, මම පටන් ගන්න ඕනි.
ඔව්, මට තේරෙනවා. ප්‍රශ්නයක් නෑ, ඔව්.
-බෙරී? -කියන්න?
-මොනවද කෑමට? -නූඩ්ලස්.
හරි නූඩ්ලස්.
මේක නම් නියමයි නේද?
ඔයාට එස්තර ආච්චිට ස්තුති කරන්න පුලුවන්.
නෑ, මම කිවේ, ඒක නියමයි..
අපි හැමෝම මෙතන ඇත්තටම එකතු වෙලා ඉන්න එක.
මම ඇත්තටම හිතුවේ, තවත් විනෝදයක් වේවි
අපි හැමෝම ටික දවසකට කොහෙ හරි ගියානම් කියලා.
හරියට ෆ්ලෑෂ් ටිම් එකේ විනෝද චාරිකාවක් වගේ එකක්.
-මොනවා කරන්නද? -බැදෙන්න.
-ආපහු එකතු වෙන්න. -ඔයා කියන්නේ විවේක ගන්න කියලද?
-නෑ. -විශ්වාසයන් දිනාගන්නද?
හරියන්නේ නෑ, හය දෙනෙක්ගේ පාටියක්.
මට.. මට දැනෙනවා අපේ ටීම් එකට
මීට වඩා හොදින් ඉන්න පුලුවන්.
කවුරුත්ම නැද්ද?
මම ඒකට කැමතියි.
හරි.
වොලිට අමතරව,
මම විතරද මේක හොද අදහසක් කියලා හිතන්නේ?
ෆ්ලෑෂ් නිවාඩු ගන්නවා කියලා මම නම් හිතන්නේ නෑ.
විශේෂයෙන් මේ මිනිස් සැව නගරය පුරාම මතුවෙද්දි.
සැව ගැන කතා කරද්දි, මම සතුටු වෙනවා අන්තිමේට හරි
ඔයා ඒවා ගැන කියන්න කැමති වුන එකට.
අයරිස්, මම ඔයාට කිවා, මට ඔයාට කියන්න බෑ කියලා
මේ කේස් එක ගැන කිසිම දෙයක්.
ආ, ඇත්තට?
මොකද ඒක නෙවෙයි මට නම් කිවේ.
පුදුමයි. මම හිතාගෙන හිටියේ
ඔයාටත් මට මොකක් හරි දෙයක් කියන්න තියෙනවා කියලා.
එහෙම නේද බෙරී?
ඔයාලට කිවා. වැඩේ අවුල්.
හරි, ඔව්. මම මේක සංවිධානය කලා.
මම මේ හැමදේම බොරුවට කිවේ. මට සමාවෙන්න කට්ටිය.
මට.. අපි කණ්ඩායමක් විදියට නෙවෙයි හැසිරෙන්නේ.
මට මේ දේවල් කලින් තිබුන විදියට හරිගස්සන්නයි ඕනි.
-හරිගස්වන්න. -ඔයාට දේවල් හරිගස්වන්න ඕනි නම්,
ඔයා කාලය හරහා ගිහින්
මගේ අයියා මැරෙන එක නවත්වන්න.
ඔයා කියන්නේ ඩන්ටේව බේරා ගන්න කාළ රාමුව වෙනස් කරන්න කියලද?
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්න ඕනි? එයා ඔයාගේ අයියා වගේ නෙවෙයිනේ.
මෙටා මිනිස් ඇප් එක. අපි යන්න ඕනි.
මාව මතකද ෆ්ලෑෂ්?
ක්ලැරිස්?
ඔයාට මතකයි නේද ෆ්ලෑෂ්?
හොදයි.
මොකද මටත් හැමදේම මතකයි.
-ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? -ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
වැඩක් තියෙන දේ තමයි
මම දැන් ඔයාගේ පොඩි රහස දන්නවා.
ඔයා කාල රාමුව වෙනස් කරලා.
මොකද මගේ මතකය හරි නම්,
මගේ අනිත් ජිවිතයේ හිටපු එකම වේග ධාවකයා වුනේ,
මමයි බුද්ධිමත් කිඩ් ෆ්ලෑෂුයි විතරයි,
තමුසේ ඇවිත් මගෙන් ඒ හැමදේම උදුරා ගන්න කලින්!
මම ඔයාගෙන කිසි දෙයක් හොරකම් කලේ නෑ, ක්ලැරිස්.
මම.. මම දේවල් හරිගස්වන්න හැදුවේ
ඒවා තියෙන්න ඕනි විදියට.
මේක තමයි මගේ ජිවිතය වෙලා තිබුනේ!
අවුරුදු ගානක්, මට දැනුනා මගේ දෙයක් නැතිවෙලා කියලා.
දැන් මම දන්නවා ඒ ඇයි කියලා.
හොදයි. මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට මෙහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ.
ඔව්, ඔයා හිතුවා.
ඉතින් මෙන්න මම.
ඔයාගේ තරගකාරයා, ආපහු ඇවිත්.
මාව විශ්වාස කරන්න, ෆ්ලෑෂ් මේ සැරේ නම්,
ඔයාට මගේ ජිවිතය එච්චර ලේසියෙන් හොරකම් කරන්න වෙන්නේ නෑ.
අපි අන්තිමේට සූම්ව ඉවරයක් කලා,
තවත් දුෂ්ඨ ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද?
මේ මිනිහා කවුද?
මට ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න පුලුවන්.
මට අන්තිමේට පරික්ෂණවල වාර්තා ලැබුනා
අර සිවිටයට කරපු
බෙරී අද උදේ ගෙනත් දුන්න.
ඒක විකාරයක්, මොකද ඒකෙ
කිසිම අදුරු පදාර්ථයේ සලකුණක් නෑ,
ඒත් ඒකෙ ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ සලකුණු තියෙනවා.
ඒක මේ ස්පීඩ්ස්ටර්ගේ සිවියද?
පේන විදියට එහෙමයි. එයාගේ නම තමයි..
එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්.
කොහොම හරි බෙරී කිවා හරියටම හරි.
මට ඔයාට තත්පරයකට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
හරි.
ස්ටාර් ලැබ් එකට විතරක් නෙවෙයි
නගරයේ කැමරා දිහා බලන්න පුලුවන්නේ.
හොදටම විශ්වාසයි මේ මිනිහා ඔයාව දන්නවා.
ඔයාට ඒ මොකක්ද කියලා මට කියන්න ඕනිද?
මේකයි ඔයා මේ ලගක ඉදන් අමුතු විදියට හැසිරුනේ..
මාවයි මගේ තාත්තයි ආපහු යාලු කරවන්න හැදුවා,
අපි හැමෝම බොරු කියලා රෑ කෑමකට ගෙන්වාගත්තා..
මොකද ඔයා අපෙන් දෙයක් හංගන නිසා.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියලා ඔයා මට කියන්න ඕනි, බෙරී.
මේ දැන්ම.
ඔයා මට බොරු කිවොතින්..
අපි දෙන්න අතරේ තියෙන දේ, ඒක වෙන්න බෑ.
ඔයා හරි, මට සමාවෙන්න, මමයි..
මම මේක කලේ. මේ හැමදේම.
මේක මගෙ අතින් වුන වැරැද්දක්. මම ඒක හරිගස්වන්න හදනවා.
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක කරන්න දැන් තියෙන්නේ එකම විදියයි.
මට සමාවෙන්න අයරිස්.
ෆ්ලෑෂ්?
ෆ්ලෑෂ්.
මෙන්න මේවා දාගන්න.
අපි කතා කරන්න ඕනි.
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ Motorcar Diner එකේ.
හරි, මම ඇහුවේ මොන අවුරුද්දෙද කියලා?
1998.
ඔයාට කන්න මොනවා හරි ගේන්නද?
මොකද මට බඩගිනියි. මෙතන තියෙන corn beef hash
-එක තමයි හොදම. -මේක නිසයි ඔයා
මාව ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකෙන් ඇදලා ගත්තේ?
-මට කෑමක් අරගන දෙන්න? -මොකද ඔයා
ආයෙමත් ටයිම්ලයින් එක වෙනස් කරන්නයි හැදුවේ
ඒක විනාශ කරලා ඉවර වෙලා.
ඔව්, මම ඒක ගැන දන්නවා.
-ඔයා කොහොමද... -ඔයා
මාව මුලින් හම්බවුන වෙලාවේ දි ඔයාගේ ප්‍රතිචාරයත් එක්ක..
හැරී මට කිවා හැම දෙයක්ම සූමුයි ඔයාගේ..
තාත්තයි අතර වුන දේ ගැන, ඉතින් මම තිරණය කලා
මම ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා කියලා.
-එයා වෙන මොනවා හරි කිවද? -එයා කිවා.
මම ඔයාගේ තාත්තා වගේ අනිත කෙනා කියලා.
ඒකට සමාවෙන්න.
ඒක... ඒක විකාරයක්.
ගොඩක් වේදනාවක්,... මට විශ්වාසයි.
ඔයාගේ ජිවිතයේ ඒ වගේ දෙයක් වුන එක,
ඔයාට ඒක මකන්න ඕනි වුනේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.
කවුද තමන්ගේ දෙමව්පියෝ බේරාගන්න උත්සහ කරන්නේ නැත්තේ?
මට ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම තේරෙනවා බෙරි.
ඒත් ප්‍රශ්නය තමයි, අතුරු ප්‍රතිඵල ඇති වෙනවා
කාලය හරහා යද්දි.
මම මේ හැමදේම ගැන කලින් අහලා තියෙනවා.
මම කියනවා ඔයා අහලා නැහැනේ.
මම සිද්ධාන්තයක් තියාගෙන ඉන්න ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි, බෙරී.
මම ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්, ඔයා වගේ. කාලය හරහා ගමන් කරන,
මේ වැරැද්දම කරපු කෙනෙක්, ඔයා දැන් මෙතන
කරන්න යනවා වගේම, මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.
-හරි, ඔයා දන්නවද? -මගේ දිහා බලාගන්න, ළමයෝ.
-මෙතන තියෙන මේ කෝපි කෝප්පය. -හරි.
ඒක කාලය ගැබ්වුන අවකාශයක් කියලා හිතාගන්න.
ඔයා කාලය හරහා යන හැමවෙලේම ඒක බිදවැටෙනවා.
-ඇත්තටම? මම කියන්නේ. -දැන්.
ඔයාට කාළ රාමුව හරිගස්වන්න පුලුවන්, ඔයාට ඒක හරිගස්වන්න උත්සහ කරන්න පුලුවන්,
ඒත් ඔයා කොච්චර තදින් උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ..
ඒක කවදාවත් තිබුන විදියට හරියන්නේ නෑ.
මම මේ හැමදේම ඉගෙන ගෙන තියෙනවා
මම කලින් දැනගෙන හිටපු නැති හරිද?
-මම ආයෙමත් එකම.. -වැරැද්ද කරන්නේ නෑ.
ඔව්, ඔයා දැන් කිවේ මොකක්ද?
ඒක කාල තරණයේ ප්‍රතිඵලයක්,
ජිවිතයේ ප්‍රතිඵලයක්.
මම කලින් ගැන දන්නවා නම් මම දැන් ගැන දන්නවා නම්.
ඇයි මේ බලයන් තියෙද්දි මට බැරි ආපහු ගිහින්
මම වෙනස් කරපු දේ හදන්න?
අපි දෙවියෝ නෙවෙයි, අපි මිනිස්සු,
මොකක් හරි හේතුවක් නිසා,
අපිට විශේෂ බලයන් ලැබිලා තියෙනවා.
ඔයා ඔයාගෙන්ම අහන්න ඕනි ප්‍රශ්නය තමයි,
ඔයා මොන වගේ විරයෙක්ද වෙන්නේ?
ඔයා ආපහු ගිහින් වෙනස්කමක් කරනවද
ඔයා වැරැද්දක් කරන හැමවෙලේම?
නැත්නම් ඔයා ඒවා බාරගෙන ජිවිතය ඉස්සරහට ගෙනියනවද?
බෙරී කොහෙද?
මට ඔයාලා හැමෝටම දෙයක් කියන්න ඕනි.
ඇත්ත.
මොකක් ගැන ඇත්තද?
හරි..
සූම් මගේ තාත්තා මැරුවට පස්සේ,
අපි එයාව පැරැද්දුවාට පස්සේ..
මම එච්චර හොදින් නෙවෙයි හිටියේ,
මට තේරුනා මේ හැමදේම හරිගස්වන්න පුලුවන් එකම විදිය
තමයි කාලය හරහා ආපස්සට ගිහින් මගේ අම්මා බේරාගන්න එක කියලා.
ඔයා රිවස් ෆ්ලෑෂ් ඔයාගේ අම්මා මරණ එක නැවැත්තුවා?
ඔව්.
ඉන්න, ඉතින් එයා ජිවත් වෙනවද?
ජිවත් වුනා. මාස කිපයකට.
මම මගේ තාත්තයි එයයි එක්කයි ජිවත් වුනා.
මට වෙනස් ජිවිතයක් තිබුනා.
ඒකෙදි මම ෆ්ලෑෂ් වුනේවත් නෑ ගොඩක් දුරට.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයා සම්පුර්ණයෙන් වෙනස් පැවැත්මක් ඇති කලා.
ඒක කරන්නේ කොහොමද?
හරි..
මම කියන්නම්.. මේ තමයි ටයිම්ලයින් එක.
මේ තමයි අපි දැන් ඉන්න තැන.
මේ තැන තමයි මගේ අම්මා මැරුව තැන.
ඉතින් මම එයාව බේරාගත්තම, මම වෙනස් යථාර්ථයක් ඇති කලා.
අලුත් ටයිම්ලයින් එකක්.
-මම ජිවත් වුනේ.. -දර්ශක ලෝකයක
ඒකට කියන්නේ ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් කියලා, පේන විදියට.
ඒත් ඔයා ඒක අතැරලා දාන්න තිරණය කලා, ඇයි ඒ?
ඒ ජිවිතය පාලනයෙන් තොර වෙන්න පටන් ගත්තා.
මේ මිනාහා, ක්ලැරිසිස්,
එයත් එහෙ ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්.
එයාට රයිවල් කියලයි කිවේ.
එයා ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති කලා.
ඉතින්..
මම තිරණය කලා කාලය හරහා ගිහින් තිබුවුන විදියට
දේවල් සිද්ධ වෙන්න හරිගස්වන්න, එහෙම හිතුවේ..
ආපහු කාළ රාමුව තිබුන විදියට ගන්නයි, ඒත්.
-ඒත් ඇයි? -ඒත්..
මම ආපහු ආවම, දේවල් කලින් විදියට නෙවෙයි තියෙන්නේ.
ඔයා කියන්නේ මිනිස්සු ගැන. අපි ගැන.
ඔව්.
මම වෙනත් ටයිම් ලයින් එකක් හදලා.
ඒකෙ තමයි දැන් අපි ජිවත් වෙන්නේ.
ඒක කලින් එක වගේ නෙවෙයි වෙනස්.
ගොඩක් ලොකුවට නෙවෙයි, ඒත් සමහරක් විදියට,
පොඩි පොඩි දේවල් වලින්,
මගේ ලගින් ඉන්න කට්ටියට දැනෙන විදියට.
මට ඇත්තටම ඒ දේවල් ආයේ හරිගස්වන්න බෑ.
බෙරී, ඒක දරාගන්න අමාරුයි.
ඔව්. එහෙමයි.
අනිත් ජිවිතයේ අපි එකටද හිටියේ,
මමයි මගේ තාත්තයි, නේද?
ඒකයි ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුනේ
අපි දෙන්නව ආපහු යාලු කරන්න.
හරි, මේකයි, මම ඔයාලට කියන්නම්
මොකක්ද වෙනස කියලා, ඔයාලට දැනගන්න ඕනි නමම්.
ඒත් ඔයාලට ඒ වෙනස්කම් එක්ක ජිවත් වෙන්න සිද්ධ වෙනවා
මොකද මට ආපහු ඒවා වෙනස් කරන්න බෑ.
ඒත් අඩුම තරමේ ඔයාලා ඒක දැනගනිවි.
ඔයාලට ඒ අවස්ථාව දෙන්න ඕනි.
ඉතින් ඔයා හිතුවා දේවල් වෙනස් කලාට කමක් නෑ කියලා
ඔයාගේ පවුලේ ඉන්න කෙනෙක් මැරුණාම,
ඒත් මගේ පවුලේ ඉන්න කෙනෙක්..
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
හේයි.
ඔයා මොකක්ද හදන්නේ?
මේවා මගේ සූට් එකේ අත්වැසුම්.
ඔයා මේක ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
-දන්නවද? -මම ඒකට උත්සහ කරනවා, සිස්කෝ.
බෙරී, මම තමයි උත්සහ කරන එකම කෙනා.
මම මේ මුලු කාලයේම උත්සහ කලා
ඔයාට කියලා මේ එකම එක දේ කරගන්න,
ඒත් ඔයා දිගටම කිවා, 'බෑ සිස්කෝ.
මට බෑ සිස්කෝ. මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නෑ සිස්කෝ' කියලා.
දැන් ඔයා මට කියනවා ඔයා එහෙම කලා කියලා
-ඔයා වෙනුවෙන්. -ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?
ඒක.. ඒක නරක අතට හැරුනා. ගොඩක් නරක අතට හැරුනා.
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ!
අඩුම තරමේ මට මගේ අයියවත් ආපහු ලැබෙනවා.
ඔව්, ඔයාට එයාව ආපහු ලැබේවි,
ඒත් ඒක නිසා, කාට හරි මොකක් හරි දෙයක් වේවි
භයානක නොහිතු දෙයක්
හරියට ඩන්ටේට වුනා වගේ, මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔයාට ඒක ඔයාගේ අතුරුප්‍රථිපලයක් විදියට දකින්න ඕනි නෑ.
ඒවා දරාගන්න ගොඩක් අමාරුයි.
මම දන්නේ නෑ මම මේක කී වතාවක් කියලා තියෙනවද කියලා, ඒත්..
මට ඇත්තටම ඩන්ටේ ගැන කණගාටුයි මචං.
සමාව ගත්තා කියලා කිසි දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ, ඒත් මට ආපස්සට යන්නත් බෑ.
මට ඒකට අභියෝග කරන්න බෑ.
මට කරන්න පුලුවන් එකම දේ ඉස්සරහට යන එකයි.
මම හිතනවා ඔයාටත් එහෙම කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
හේයි, මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
ඒක තමයි මට වැඩියෙන්ම ඔයාගෙන්
අහන්න ලැබෙන වචන හතර බෙරී, කියන්න.
ඒකයි, 'මම ඒ මිනිහට අකමැතියි' කියන එකයි.
ඒක නම් දෙන්නටම දැනෙනවා, ඉතින්..
හරි,
මේක ඔයාට අමාරු දෙයක් වෙන්න පුලුවන්,
ඒත් තත්පරයකට හරි,
ඔයා හිතාගන්න අපි දෙන්නා ඇත්තටම යාළුවෝ කියලා.
ඒක කරන්න බෑ.
-යාළුවෝ. -අභියෝග කරනවාට සමානයි, බෙරී.
-ඒත් මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.
ඔයා මොකක්ද හොයන්නේ? මට ඔයාගේ වාර්තාව කියවන්න ඕනි
-සිවි වලින් ගත්ත. -කොයි එකද?
අද උදේ හොයාගත්ත එක. එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්ගේ.
-එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්ගේ? -ඔව්.
-ඇයි? -ඒක මට උදව්වක් වෙන්න පුලුවන්
මම වැඩ කරන ප්‍රශ්නයකට.
ඒකෙ තිබුන
hyaluronic ඇසිඩ් එක නම් සාමාන්‍යයයි.
androgen වෙනස් වීම අඩුයි.
-සෛල නැවත ඇතිවිම
විශාල වේගයකින් සිද්ධ වෙලා වගේ.
-මේක ටිකක් විතර වෙනස්
අපි හොයාගත්ත අනිත් සිවි වලට වඩා.
ඒ ගැන එච්චරයි. මට පුලුවන්ද..
ඒක දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න.
සමාවෙන්න, ඒක මට බලන්න ඕනි දෙයක්
මම හොයන දේ ගැන.
-හරි. -නියමයි, ස්තුතියි.
ඉන්න, ඇයි මේකෙ මිනිය හම්බවුන තැන
Williamson කියලා දාලා තියෙන්නේ ඒක Leawood වල ගං ඉවුරේ හම්බවුනත්?
මිනිය නැවතිලා තියෙන්නේ Leawood වලයි.
අද උදේ ලොකු වතුර පාරක් තිබුනා,
ඉතින් Williamson වල ගති ලක්ෂණයි ඒකෙ තිබුනේ.
පරණ Prescott ලී මෝල ලගපාත තැනක්.
-වැඩේ ඉවරද? -ඔව්. ඔව්.
ස්තුතියි.
ඔයා ආපහු මාව හොයාගත්තා ෆ්ලෑෂ්.
මම පුදුම වුනේ ඇයි ඔයාට මේ සැරේ මෙච්චර කල් ගියේ කියලා
-ඒක හොයාගන්න. -වැඩිය අමාරු වුනේ නෑ.
මට පේන විදියට ඔයාගේ උදව්වට කෙනා ගෙනත් නෑ වගේ
-ඔයත් එක්ක. -නෑ.
-මම විතරයි. -ඒක නම් නරකයි.
මම එක්කෙනෙක් අරගෙන ආවා.
ෆ්ලෑෂ්? පොඩ්ඩපක්
ඔයාගේ සපත්තු හෙළවුනා කියලා ඒක ඇතිවෙන්නේ නෑ.
-ඉතින්? -එයා අපේ ජිවිත වෙනස් කලා, අයරිස්.
එයා ඒ රහස අපෙන් හැංගුවා.
ඔයාට ඒක නිකන් අතැරලා දාන්න පුලුවන්ද?
මම කියන්නේ, වොලි, එයා වැරැද්දක් කලා.
-ඔව්. එයා කලා. -සිස්කෝ අපි හැමෝම වැරදි කරනවා
අපි ආදරය කරන මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයා කැප්ටන් කෝල්ඩ්ට බෙරි තමයි ෆ්ලෑෂ් කියලා කිවා
ඔයාගේ අයියා ආරක්ෂා කරගන්න.
හරි. ඒක මම පහසුවෙන් හිටපු වෙලාවක් නෙවෙයි.
ඒක තමයි මම කියන්නේ. ඒක එකම එක තිරණයක්
ඒ වෙලාවේදි ගත්ත.
හදවතට දැනෙන වෙලාවක.
කට්ටිය, අපි මෙතන පවුලක් වගේ නේද?
සමහර වෙලාවට පවුලේ අය තරහා ගන්නවා
දේවල් වරද්දාගත්තම.
මම ඒ ගැන ගොඩක් හොදින් දන්නවා.
ඒත් ඒ හැමදේමට සමාව දෙන්න පුලුවන්.
මොකද ටික කාලයකට පස්සේ, ඒක ගැන ලැජ්ජහ හිතිලා
ඔයාලා නැවතිලා ඒ ගැන හිතන්න ගන්නවා.
කට්ටිය, අයරිස් කියන දේ හරි.
අපි හැමෝටම රහස් තියෙනවා.
අපි හැමෝම වරද්දාගෙන තියෙනවා, ඒත් මේ බෙරී ගැනයි
අපි කතා කරන්නේ.
දැනටමත් ප්‍රශ්නයක ඉන්න කෙනෙක්.
ඔයා කවුද?
මම ඇල්කමි.
හරි, ඔයාට මොනවද ඕනි?
මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම ඕනි දේවල් ලබාගන්න උදව් කරන්න...
හරියට මෙයාට වගේ.
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
මොකද මම මේ ලෝකය සුදානම් කරනවා.
මෙතනදි කලින් වතාවේ වුන දේ මතකද, ෆ්ලෑෂ්?
එතනදියි මම මැරුණෙ.
මට මේ ලැබුන දෙවැනි අවස්ථාව මම නැති කරගන්නේ නෑ.
මේ සැරේ, මම තමුන්ට පෙන්වනවා වේගවත්ම කෙනා කවුද කියලා.
බෙරී? බෙරී!
එයාගේ මයික් වැඩ කරන්නේ නෑ.
එයා Prescott ලී මෝල ලග ඉන්නේ.
ඒක කොනේ තියෙන්නේ.
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනි.
තවම සතුටු වෙනවද, ෆ්ලෑෂ්?
මොකද මම බ්ලාස්ට් එකක් දෙන්නයි හදන්නේ.
අළුත් තරඟකාරයෙක් හොයාගන්න වෙලාව හරි.
මගේ යාළුවාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
ස්තුතියි.
පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.
ඔයා වෙලාවට ආවේ.
මොකුත් නෑ. ඇල්කමි ගැන කිසිම සළකුණක් නෑ.
යකඩ වෙස් මුණක් දාගත්ත ලොගුවක් ඇදගත්ත කෙනෙක් නෑ.
-ලගින් යන කෙනෙක්වත් නෑ. -මට හොයාගන්න බැරි වුනා
ඒ වගේ විස්තර තියෙන කෙනෙක් ගැන CCPD එකේ විස්තර වලවත්.
ක්ලැරිස් මොකුත් කියන්නෙත් නෑ.
හරි. අපි එයාව තියාගමු. ඇල්කමි තමයි
-ක්ලැරිස්ට ආපහු වේගය දුන්නේ. -එයා හරියට දොස්තර කෙනෙක් වගේ,
ඒ විදියට බැලුවම, එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?
'ඩොක්ටර් ඇල්කමි' වගේ හැසිරෙන්න එපා
ඒකට ගැලපෙන කෑල්ලක් තිබුනේ නෑ.
හරි, ඒකෙන් විස්තර වෙනවා
එයාගේ ඇගේ අදුරු පදාර්ථයේ සළකුණු තිබුනේ නැත්තේ ඇයි කියලා.
එයාට එයාගේ බලයන් ලැබුනේ පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරයෙන් නෙවෙයි,
එයා ඒක ඇල්කමිගෙන් ගත්තේ.
මොකක්ද කිවේ?
ඩොක්ටර් ඇල්කමි.
එයා කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ, ඒත් අපිට ඒක හොයාගන්න වෙනවා.
තව අය එන්න පුලුවන්.
ඇල්කමි... ඩොක්ටර් ඇල්කමි කිවා එයා
මේ ලෝකය සුදානම් කරනවා කියලා.
-මේ ලෝකය සුදානම් කරනවා?
මොකකටද? හරියට, දෙවැනි පැමිණිමකට වගේ දේකටද?
මම හිතන්නේ ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි බලයන් තිබුන හැමෝටම
ආපහු ඒවා ලැබෙයි වගේ.
අපි දැනටමත් අනිත් සිවි හතර හොයාගත්තා,
ඒ කියන්නේ ඒ තරම් අයවත්
දැන් සෙන්ට්‍රල් නගරයේ සැරිසරනවා කියන එක.
අපි එයාව හොයාගන්න ඕනි එයා
තවත් මිනිස්සුන්ගෙ ජිවිත වෙනස් කරන්න කලින්.
ජිවිත වෙනස් කරන එක ගැන කතා කරද්දි,
අපි ඒක ගැන කතා වුනා, බෙරී, ඉතින් අපිට දැනගන්න ඕනි නෑ
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි අපේ ජිවිත කොයි වගේද කියලා.
ඔයාට විශ්වාසයිද?
හැරි කියපු දෙයක් මතක් වෙනවා,
'ඒකෙ තේරුම මොකක්ද, ඇලන්?'
මම පොලිසියට යන්න ඕනි.
එන ගමන් ජිටර්ස්වල නවතින්න පුලුවන්ද?
හරි, මගේ ගානේ.
හොදයි. එහෙනම් මාත් එනවා.
මම මේ හිතුවේ ඊයෙ රෑ මගේ පස්සෙන්
කෙනෙක් හිටපු එක නම් නියමයි.
මම දන්නේ නෑ, සමහර විට අපිට පුලුවන් වෙයි
ටික කාලෙකින් ඒ දේ හරිගස්වන්න.
මට... මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා
මම ඒක කරන්න පටන්ගන්න කලින්.
හරි.
සමහර විට දවසකදී.
ඒක පලිගන්නාසුළු දෙයක්.
සතුටුයි හැමෝම
කලින් හිටපු විදියට ඉන්න පටන්ගන්න එක.
ඔව්, මම කිවේ..
ගොඩක් දුරට.
ඔයා කිසි දෙයක් ගැන වද වෙන්න ඕනි නෑ, කේට්.
මම හැමෝම ගැන හිතුවා, ඇත්තටම, ඔයා තමයි එකම කෙනා
මම කාල රාමුව වෙනස් කරපු එකෙන් කිසිම කරදරයක් නොවුන.
ඔයා රහසේ
අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙක් වුන එක හැරෙන්න.
-මොකක්ද? -විහිලුවක්, මොකුත් නෑ.
ඒක ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් විහිළුවක්. පස්සෙ මුණගැහෙමු.
-මේ මොකක්ද? -මේ තමයි ඉවර කරපු
එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්ගේ වාර්තාව.
නැත්නම් මම රයිවල් කියලා කියන්නද?
අඩුම තරමේ, එහෙම තමයි ෆ්ලෑෂ් එයාට කතා කලේ
ඊයෙ රෑ එයාව අයන් හෙය්ට්ස් වලට එක්කගෙන යද්දි.
-මම හිතුවේ ඔයාට
ඒක බලන්න ඕනි ඇති කියලා.
ඔයාගේ අනිත් කේස් එකේ වැඩ වලට.
ඇත්තටම ඒකෙයි මේකෙයි කිසි සම්බන්ධයක් නෑ කියලා හොයාගත්තා.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනි.
-ඔයා කොහොමද එයාගේ නම දන්නේ? -මොකක්ද?
ඊයේ, ඔයා ඇවිත් ඇහුවේ
එඩ්වර්ඩ් ක්ලැරිස්ගේ වාර්තාව, ඒත් මම ඔයාට කිවේ නෑ
ඒ සිවිය අයිති කාටද කියලා, ඒ කියන්නේ
ඔයා මගේ අපරාධ ස්ථානයට ඇවිත් මගේ සාම්පල් එකක් හොරකම් කරලා තියෙනවා.
ඔයා කොහොමද ඒක කලේ?
-මම.. -වාව්.
ඔයාට මේ හොද මිනිහෙක් වගේ ඉන්න චරිතය ඉස්සරහට ගෙනියනවා නේද?
හැමෝම ඒක පිළිගන්නවා.
ඔයා ගැන හරි නැති මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා, ඇලන්.
එයාලට ඒක පේන්නේ නෑ.. ඒත් මට පේනවා.
-ඒක හරි නේද? -ඔව්.
මම ඇත්තටම ඔයාට අකමැති හේතුව ඔයා දන්නවද?
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැති දේවල්වලට මම කැමති නෑ.
හෙට මුණගැහෙමු රූමි.
-හේයි. -හේයි.
හායි.
ඔයා එයි කියලා මම බලාගෙන හිටියා.
ඔව්. තාත්තයි මමයි මේ දැන්
ආච්චිගේ නූඩ්ලස් එකක් කාලා ආවේ.
ඔයා මට ටිකක් ඉතිරි කලාද?
-හෙමින් වැඩියි, ෆ්ලෑෂ්.
ඉතින් ඔයාලා..?
අපි හොදින්.
ඔයාට අනිත් ටයිම්ලයින් එක ගැන දැනගන්න ඕනි නෑ කියලා විශ්වාසයිද?
නෑ, මම හිතන්නේ, මගේ හිතේ, ඔයා කොහෙ ගියත්,
ඔයා හැමවෙලේම බෙරී විදියට ඉන්නේ,
මම හැමවෙලේම අයරිස් විදියට ඉන්නේ.
අපි හැමවෙලේම එකිනෙකා හොයාගන්නවා.
කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්) ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ෴
තමුසේ පැරදුනා.
තමුසේ පැරදුනා, ක්ලැරිස්.
අනේ.. මට සමාවෙන්න.
මට ආපහු උත්සහ කරන්න දෙන්න.
ඇල්කමි!
එපා. එපා. එපා.
එපා!